Grammar Woes

Standard

Seriously, I’ve been born and raised in this country and everyone has used the phrase at least once.

Let me illustrate a situation…

An English teacher has just given the class a lecture about bad English. She then gives the class assignments, saying to them, “Please pass them up by tomorrow!”

Eeek!!!

Let me provide a translation.

Pass Up

vb (tr, adverb)

  1. Informal to let go by; ignore; decline: I won’t pass up this opportunity
  2. to take no notice of (someone)

Now how is it possible that you can ignore your homework by tomorrow?

Another not-as-common (but still as tragic) mistake is saying “pass on”:

Pass On
vb (tr, adverb)
  1. Place into the hands or custody of
    – pass, hand, reach, turn over, give
  2. Transmit (knowledge or skills)
    “pass on a new skill to the students”;
    – impart, leave, give
  3. Move forward, also in the metaphorical sense
    “Time passes on”;
    – advance, progress, move on, march on, go on
  4. Give to or transfer possession of
  5. Refer to another person for decision or judgment
    “She likes to pass on difficult questions to her colleagues”;
    – relegate, submit
  6. Cause to be distributed
    – circulate, pass around, distribute
  7. Transmit information
    “Please pass on this message to all employees”;
    – communicate, pass, pass along, put across

It can also refer to someone dying… so, can homework die by tomorrow?

The correct term is submit or simply pass.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s